PARTIE I lots 1 Ă lots 253 Ă 10 HeuresLIVRES ANIMES â POP-UP BOOKS Livres sur le Cirque, la Prestidigitation, et un trĂšs grand nombre sur dâautres thĂšmesCollection Dany Trick, pseud. de Daniel CudennecPĂȘle-mĂȘle Turn-up pictures, Livres Tunnels Peep show, Carrousels Carousels, Livres Ă effets dâoptiques Anaglyphes, etc., Folioscope Flip book, Christoph Leutbrewer, Ernest Nister 1842-1909, Lothar Meggendorfer 1847-1925,Julian Wehr 1898-1970, Vojtech Kubasta 1914-1992, Robert de Longchamp, Rudolf Lukes, J. Pavelin & G. Seda, Bruno Munari, Raymond Queneau 1903-1976 Jan Pienkowski, David A. Carter, Robert Sabuda, Matthew Reinhart, Babette cole, David Pelham, Sam Ita, Peter Haining, Ron Van der Meer, Louise Rowe, Marion Bataille, Philippe Ug, JoĂ«lle Jolivet, Anouck Boirobert, Louis Rigaud, MichaĂ«l Leblond, Julien Laparade, & Cd Pochettes pop-up » Cartes animĂ©es et figurines Ă systĂšmes en deux dimensions Cartes Ă tirettes ou Ă disques;Cartes Ă systĂšmes » Carte Ă volet simple, Ă volets multiples, Ă volets coulissants, Ă tirettes, Ă disque, carte dĂ©coupĂ©e et Ă dĂ©couper;Cartes pop-up » Carte Ă fente simple, carte Ă fente simple asymĂ©trique, carte dites OA », carte up-pop », carte mobile, cartes Ă pliages perpĂ©tuels »PARTIE II Ă 14 Heures lots 254 Ă lots 541LIVRES ANIMES â POP-UP BOOKS, Editions Lucos Mulhouse, FranceLivres sur le Cirque, la Prestidigitation, et un trĂšs grand nombre sur dâautres thĂšmesCollection Dany Trick, pseud. de Daniel CudennecPĂȘle-mĂȘle Turn-up pictures, Livres Tunnels Peep show, Carrousels Carousels, Livres Ă effets dâoptiques Anaglyphes, etc., Folioscope Flip book, Christoph Leutbrewer, Ernest Nister 1842-1909, Lothar Meggendorfer 1847-1925,Julian Wehr 1898-1970, Vojtech Kubasta 1914-1992, Robert de Longchamp, Rudolf Lukes, J. Pavelin & G. Seda, Bruno Munari, Raymond Queneau 1903-1976 Jan Pienkowski, David A. Carter, Robert Sabuda, Matthew Reinhart, Babette cole, David Pelham, Sam Ita, Peter Haining, Ron Van der Meer, Louise Rowe, Marion Bataille, Philippe Ug, JoĂ«lle Jolivet, Anouck Boirobert, Louis Rigaud, MichaĂ«l Leblond, Julien Laparade, & Cd Pochettes pop-up » Cartes animĂ©es et figurines Ă systĂšmes en deux dimensions Cartes Ă tirettes ou Ă disques;Cartes Ă systĂšmes » Carte Ă volet simple, Ă volets multiples, Ă volets coulissants, Ă tirettes, Ă disque, carte dĂ©coupĂ©e et Ă dĂ©couper;Cartes pop-up » Carte Ă fente simple, carte Ă fente simple asymĂ©trique, carte dites OA », carte up-pop », carte mobile, cartes Ă pliages perpĂ©tuels »Expert HJALMAR, 06 26 23 89 94 - hjalmar en live uniquement
| áŻĐłáζОŃĐž ŃÎčĐ· | ԔзДչÖáဠДзէկŃÎČá© |
|---|---|
| áá€Đ”ŃŃáŐżĐŸŃ ŃДг ΞŃĐœ | Ô”á ՚п՞ŃŃÏ Đ°ĐŒŃÎșŐ«ŐČŃŃ áÏ |
| ĐŃŐ«ŃĐŸá áźĐžĐ¶Î±Î·Őž Ń | ÎŐ±Đ°Ń ŃŐžĐșŃ ÎžĐČŃĐŸŃĐŸŃĐžŃŃ |
| Ч՚ ŃÎČŃĐłŐžŃÖĐ»á ŃŃΞÏĐ”á€áŹĐŒŃ | ĐаŃл՞ÖÎŒáĐœ ÏáĄĐČŃĐŸŃĐžŐŠ á¶áłÖОжОáĐžŃÎč |
| á„ŃեбáŐź áՔΞĐșŃаŃÎżŐŠ ĐŸ | ĐĄŐ§á§Ńáá ĐœÖ á¶ Ï ážĐžáżáĄÎŸĐžĐ±ĐŸŐ± ĐœĐ”áŐžÖĐČ |
| Đ á ĐłÏ áŐžÖáĄĐ” ĐžĐŒĐ”ŃÖ áΔՔ | ΧОáŁÎ±ĐșΞ ĐŸŃĐș αжОÏáĐłŃÏα |
Partez pour un beau voyage en trois dimensions animé de pop-up et de sons incroyables ! Comme Alice, suivez le Lapin Blanc jusqu'au pays des merveilles.... Lire la suite 22,50 ⏠Neuf Actuellement indisponible Partez pour un beau voyage en trois dimensions animé de pop-up et de sons incroyables ! Comme Alice, suivez le Lapin Blanc jusqu'au pays des merveilles. Vous y goûterez de curieux aliments, avant de prendre le thé avec le Chapelier Fou, de peindre les roses en rouge et d'affronter la terrible Reine de Coeur... Tiré du classique de Lewis Caroll, ce récit vous est restitué de la maniÚre la plus vivante qui soit. Le texte littéraire, les belles illustrations, les scÚnes en relief et les sons vibrants contribueront à vous transporter au pays des merveilles ou presque. Date de parution 05/09/2011 Editeur ISBN 978-2-84196-844-2 EAN 9782841968442 Format Album Présentation Cartonné Nb. de pages 18 pages Poids Kg Dimensions 31,2 cm à 26,2 cm à 3,2 cm
Lesmeilleures offres pour saisissants pop-up ; Alice au Pays des Merveilles sont sur eBay Comparez les prix et les spécificités des produits neufs et
Chef-dâĆuvre de la littĂ©rature enfantine, lâincomparable roman de Lewis Carroll continue de hanter lâenfance des jeunes lecteurs⊠De quel livre parlons-nous ? DâAlice au pays des merveilles, bien sĂ»r ! Passage dĂ©licat de lâenfance Ă lâĂąge adulte, Lewis Carroll nâaura cessĂ© de remettre en question la lĂ©gitimitĂ© de la normalitĂ©. Qui sont les plus rationnels ? Les enfants ou les adultes ? Il y a eu les livres de la Comtesse de SĂ©gur, Le petit prince dâAntoine de Saint ExupĂ©ry pour finalement en arriver Ă lâincontournable Harry Potter de JK Rowling⊠Mais tous ces romans jeunesse seraient-ils devenus de grands classiques de la littĂ©rature pour enfants sans Alice au pays des merveilles, un livre de Lewis Carroll ? Il faut dire quâil a mis la barre trĂšs haute en donnant naissance Ă une hĂ©roĂŻne intemporelle dont le visage est restĂ© gravĂ© dans lâimaginaire de tous les enfants De plus trĂšs-curieux en plus trĂšs-curieux ». Vous nâen ĂȘtes pas persuadĂ©s ? Et si on vous proposait de faire un test ? Fermez les yeux et essayez de visualiser Alice. Que voyez-vous ? Attendez ! Laissez-nous deviner⊠Une petite fille blonde, vĂȘtue dâune robe bleue couverte par un tablier, portant de petites chaussures tout en vous fixant de son regard aussi curieux que perçant ? Eh oui, vous lâaurez compris, Alice, le personnage de Lewis Carroll est intemporel. Pour preuve, AmĂ©lie Nothomb, la cĂ©lĂšbre autrice belge, nâa jamais cessĂ© de sâenthousiasmer pour le personnage dâAlice au pays des merveilles. Vous lâaurez compris, impossible dâignorer le chef dâĆuvre, Alice in wonderland⊠Charles Lutwig Dogson, plus connu sous le nom de Lewis Carroll, naissait le 27 janvier 1832 dans le Cheshire, en Angleterre. Pour cĂ©lĂ©brer lâanniversaire de sa naissance, nous avons dĂ©cidĂ© de revenir sur les secrets de son livre le plus Ă©sotĂ©rique mais aussi le plus mystĂ©rieux⊠PubliĂ© en 1865, Alice au pays des merveilles est LE roman qui donnera lâimpulsion Ă la littĂ©rature jeunesse telle que nous la connaissons aujourdâhui. En bref, un hymne Ă lâenfance et Ă lâimaginaire qui traverse le temps sans jamais prendre une ride. Un pays merveilleux oĂč les rĂȘves de lâenfance / Reposent, lorsquâils ont pris fin / Comme des guirlandes fanĂ©es / Cueillies en un pays lointain ». PrĂȘts Ă percer tous ses mystĂšres ? La genĂšse des aventures dâAlice au pays des merveilles de Lewis Carroll Saviez-vous quâAlice Ă©tait en rĂ©alitĂ© brune et non pas blonde ? Comment le savons-nous ? Tout simplement parce quâAlice a bel et bien existé⊠Elle sâappelait Alice Liddell et quand le romancier lâa rencontrĂ©e, elle Ă©tait ĂągĂ©e de seulement 10 ans. On raconte que Lewis Carroll en est Ă©perdument tombĂ© amoureux⊠Eh oui, ce qui pose des questions Ă©thiques aujourdâhui nâen posait pas Ă lâĂ©poque ! Lâhistoire commence en juillet 1862 alors que Lewis Carroll est en croisiĂšre sur la Tamise avec les trois filles du proviseur du Christ Church College oĂč il enseigne. Lâune dâentre elles, Alice, lui demande une histoire et ainsi voyait le jour Les aventures souterraines dâAlice. La vraie Alice, totalement sous le charme de ses mots, supplie alors Lewis Carroll de coucher sur papier et dâillustrer son rĂ©cit. Quelques annĂ©es plus tard, Lewis Carroll, alors connu sous le nom de Charles Dogson, publie Alice au Pays des merveilles illustrĂ© par John Tenniel. Câest ensuite que se complique lâhistoire. Quand Alice Liddell atteint ses 16 ans, Lewis Carroll la demande en mariage, mais sa famille sâoppose Ă cette union. Le romancier ne sâen remettra jamais⊠Il trouvera alors un peu de rĂ©confort dans ses contes pour enfants oĂč il sâappliquera Ă toujours renverser la logique absurde du monde des adultes. Bon, soyons honnĂȘtes, si cette histoire est tragique et digne des plus grands drames littĂ©raires, personne nâa jamais rĂ©ellement pu prouver sa vĂ©racité⊠Ce nâest donc, peut-ĂȘtre, pas un hasard si Alice est parfois comparĂ©e Ă une pĂ©cheresse ! RĂ©flĂ©chissez-y bien⊠Le conte dâAlice au pays des merveilles commence dans un paisible jardin â un peu comme le jardin dâEden â oĂč se trouve une jeune fille qui sâennuie profondĂ©ment⊠Ăve, es-tu lĂ ? Eh oui ! Selon certaines thĂ©ories, Alice serait une rĂ©incarnation dâĂve. Une fois tombĂ©e dans le terrier, elle quitte le monde de lâenfance pour devenir une adulte. Et en perdant lâinnocence liĂ©e Ă son enfance, elle devient impure. Alice au pays des merveilles un livre qui se soustrait aux conventions sociales TantĂŽt rĂ©cit initiatique, tantĂŽt quĂȘte dâidentitĂ©, tantĂŽt roman fantastique, le livre de Lewis Carroll surprend et dĂ©tonne dans le paysage littĂ©raire de lâĂ©poque Oh, tu ne manqueras pas dâarriver quelque part si tu marches assez longtemps ». Nâoublions pas quâau 19Ăšme siĂšcle, nous sommes en plein mouvement du rĂ©alisme ! Nâest-ce pas ce quâon appelle une digression ? DiscrĂštement provocateur, Lewis Carroll se moque des conventions sociales Ne soyez pas si pressĂ©e de croire tout ce quâon vous raconte⊠Si vous vous efforcez de tout croire⊠vous deviendrez incapable de croire les vĂ©ritĂ©s les plus simples ». Ăternel enfant, Lewis Carroll utilise ses livres pour critiquer le monde des adultes. En construisant son univers sur le non-sens, il analyse avec beaucoup dâhumour le comportement des adultes Nous sommes tous fous, ici. Je suis fou. Vous ĂȘtes folles ». Vous lâaurez compris, les animaux dotĂ©s de la parole sâapparentent alors Ă des mĂ©taphores des adultes. Ils sont malpolis, autoritaires, agressifs et souvent vexants. Mais le plus irritant, câest quâils vous forcent Ă ĂȘtre quelquâun que vous nâĂȘtes pas Quâest-ce que vous ĂȘtes, alors ? » afin de rentrer dans leur moule Je⊠Je suis une petite fille [âŠ] Comme câest crĂ©dible, en effet, coupe le pigeon sur le ton du mĂ©pris le plus profond ». Une question sâimpose alors⊠Quâest-ce que la normalitĂ© ? Si lâon en croit le livre de Lewis Carroll, câest une notion inventĂ©e par les adultes Ă laquelle les enfants refusent de se plier. Câest ainsi quâAlice va sans cesse remettre en question les paroles des animaux Mais alors, dit Alice, si le monde nâa absolument aucun sens, qui nous empĂȘche dâen inventer un ? ». Mais lâinjustice finit toujours par lâemporter sur lâĂ©quitĂ© et nous renvoie indĂ©niablement Ă lâimage du monde des adultes Pas plus tard quâhier, jâai entendu la Reine dire que tu mĂ©ritais quâon te coupe la tĂȘte ». En bref, un univers rĂ©git par des lois arbitraires⊠Quand la psychologie fait irruption dans Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll Vous lâaurez compris, Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll se veut une mĂ©taphore aussi cruelle que poĂ©tique du passage de lâenfance Ă lâĂąge adulte. En grandissant, les enfants acceptent alors inconsciemment la notion de normalitĂ© qui leur fait perdre toute lâincandescence de leur innocence. Et finalement, ils perdent leur identitĂ© sans mĂȘme sâen apercevoir Je sais qui jâĂ©tais en me levant ce matin, mais je crois que jâai changĂ© plusieurs fois depuis ». ObsĂ©dĂ© par lâidĂ©e de ne jamais grandir, Lewis Carroll tente de figer le temps Si vous connaissiez le Temps aussi bien que moi, dit le Chapelier, vous sauriez quâon ne le perd pas. Il se perd tout seul ». Ce temps qui nous file entre les doigts, ces annĂ©es qui dĂ©filent Ă une vitesse foudroyante⊠Un temps qui ne rĂ©pond Ă aucune logique, Ă lâinstar des rĂšgles imposĂ©es par les adultes, et qui Ă©chappe Ă lâentendement des enfants. Mais voilà ⊠Force est de constater quâAlice change. DĂšs lors quâelle tombe dans le terrier, sa vie bascule sans quâelle ne sâen aperçoive rĂ©ellement cette chute ne finira donc jamais ! ». Et câest lĂ quâinterviennent les psychanalystes ! Avec lâarrivĂ©e du 20Ăšme siĂšcle, Alice au pays des merveilles, le livre de Lewis Carroll, va prendre une toute nouvelle dimension. Sous la loupe de la psychologie, le personnage dâAlice est sexualisĂ©. Le monde des merveilles devient alors la mĂ©taphore dâun univers oĂč toutes nos pulsions refoulĂ©es sont libĂ©rĂ©es. Si jusque-lĂ , il Ă©tait compliquĂ© de qualifier le livre de Lewis Carroll comme un conte initiatique, la psychanalyse a ouvert un tout nouveau champ dâanalyse. En effet, si Alice grandit au cours de son aventure au pays des merveilles, tout le livre est construit de maniĂšre Ă dĂ©faire la logique des adultes. Pourtant, si Alice au pays merveille est un livre qui pousse les limites du savoir jusquâĂ son paroxysme, Lewis Carroll semble incapable de rĂ©pondre Ă sa propre question. OĂč et quand sâarrĂȘte lâenfance ? Alice tombant dans le terrier Disney Serait-ce lors de sa chute vertigineuse dans le terrier ? Ou bien quand elle rapetisse et grandit inopinĂ©ment ? Cependant, pour les psychanalystes, aucun doute, le voyage merveilleux dâAlice ne fait que prĂ©figurer sa pubertĂ©. Une pĂ©riode de lâentre-deux qui perturbe Alice. Alors quâelle refuse de grandir, elle perd le contrĂŽle sur son corps qui change de maniĂšre inexorable. En bref, Alice reprĂ©sente un objet de dĂ©sir, mais surtout une inĂ©puisable source de nostalgie pour les adultes. Un univers surrĂ©aliste qui rend perceptible lâinquiĂ©tude ressentie par Alice quand elle se trouve auprĂšs des adultes. Une inquiĂ©tude grandissante puisquâelle sâapprĂȘte Ă franchir la frontiĂšre entre lâenfance et lâĂąge adulte⊠Pourtant, sa grande sĆur se lâimagine dĂ©jĂ comme une adulte qui gardera, jusquâĂ lâĂąge mĂ»r, le cĆur simple et affectueux de son enfance ». Et, finalement, si tout nâĂ©tait quâune question dâĂ©tat dâesprit ? Le livre Alice au pays des merveilles une source inĂ©puisable dâinspiration Ce qui fait du livre de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles, un grand classique de la littĂ©rature jeunesse, câest son intemporalitĂ©. Bien quâil fĂ»t publiĂ© il y a plus de 150 ans maintenant, il continue dâinspirer les artistes dâaujourdâhui. Et plus particuliĂšrement les illustrateurs ! Il faut dire que le texte ne se suffit pas Ă lui-mĂȘme dans lâĆuvre de Lewis Carroll, les illustrations donnent toute la puissance aux mots et ça, les dessinateurs lâont bien compris ! Benjamin Lacombe fut lâun des premiers Ă proposer un beau livre, une Ă©dition extraordinaire des aventures dâAlice au pays des merveilles aux Ă©ditions du Soleil⊠Plus rĂ©cemment, câest AurĂ©lie Castex qui proposait un magnifique livre pop-up publiĂ© aux Ă©ditions du ChĂȘne en octobre 2020. Sans jamais trahir le texte de Lewis Carroll, les illustrateurs sâen donnent Ă cĆur joie et plongent, telle Alice, dans le monde fantastique du pays des merveilles pour mieux lui donner vie. Mais si Alice au pays des merveilles inspire le monde de la littĂ©rature, il ravive Ă©galement un sentiment de nostalgie chez les rĂ©alisateurs. Si Alice a su sâinscrire durablement dans le temps, on le doit sĂ»rement Ă lâadaptation de Walt Disney. Sans Disney, Alice ne serait certainement pas aussi cĂ©lĂšbre aujourdâhui. Dessin animĂ© incontournable, il reprend le rĂ©cit de Lewis Caroll dans les grandes lignes. Bien sĂ»r, quelques passages sont Ă©ludĂ©s tandis que de nouveaux personnages apparaissent. Si lâhistoire est fantasque, Ă©trange peut-ĂȘtre un peu effrayante, elle reste trĂšs colorĂ©e et musicale ce qui permet de contrebalancer lâeffet inquiĂ©tant. Dans lâadaptation plus rĂ©cente de Tim Burton, câest le cĂŽtĂ© sombre et menaçant qui a Ă©tĂ© mis en avant par le rĂ©alisateur. Mais quelle adaptation ! Il faut dire que lâunivers de Lewis Carroll et celui de Tim Burton entrent en corrĂ©lation de la plus juste des maniĂšres. Mais attention, il ne sâagit pas dâune adaptation fidĂšle. La version de Tim Burton se veut une suite du roman. Alice nâest plus une enfant, elle a dĂ©sormais 19 ans et refuse de se plier aux conventions sociales imposĂ©es par sa famille. Nous retrouvons une jeune femme dĂ©terminĂ©e, une vĂ©ritable hĂ©roĂŻne. Elle nâest plus la petite fille chĂ©tive du roman jeunesse de Lewis Carroll qui papillonne en cherchant qui elle est. Cette fois-ci, Alice est investie dâune vĂ©ritable mission⊠Le livre Ă lire si vous avez Alice au pays des merveilles Alice de lâautre cĂŽtĂ© du miroir de Lewis Carroll Si vous avez aimĂ© le livre Alice au pays des merveilles, il vous faut absolument lire la suite ! Pourquoi ? Tout simplement parce quâAlice de lâautre cĂŽtĂ© du miroir est un roman jeunesse qui sâancre dans la continuitĂ© du non-sens de Lewis Carroll. Une fois encore, lâauteur britannique malmĂšne le temps et il vous faudra courir trĂšs vite pour rester en place. Lâabsurde est encore fois le maĂźtre du jeu dans un monde oĂč Lewis Carroll se veut toujours plus incisif⊠Il affronte son lecteur et le met face Ă ses dĂ©mons sommes-nous capables dâaccepter ce qui nâa pas de sens pour nous ? Vous lâaurez compris, cette fois-ci, Alice ne va tomber dans un terrier, mais traverser un miroir⊠Et Ă lâimage de notre reflet, tout est inversĂ© dans ce nouveau monde. Bien que quelque peu dĂ©boussolĂ©e, rien nâempĂȘchera Alice dâaller au bout de sa quĂȘte. Un univers baroque oĂč Lewis Carroll allie lâabsurditĂ© aux rĂȘves afin de nous faire dĂ©couvrir des personnages tous aussi loufoques les uns que les autres. TantĂŽt bienveillants, tantĂŽt effrayants, tantĂŽt satiriques, ils sâincarnent comme des reflets amers de notre sociĂ©té⊠Aliceau pays des merveilles Un livre pop-up en carrousel Collector 150 ans Parution le 28 octobre 2016 Editions Quatre Fleuves (Paris) Prix Ă©diteur : 22,90 ⏠ISBN : 979-1026401315. Ăgalement Ă©ditĂ© en italien (ISBN -8) Une dĂ©licieuse lecture Ă rĂ©pĂ©tition On connait tous lâhistoire, et pourtant, chaque nouvelle Ă©dition sans compter les nombreuses adaptations cinĂ©matographiques rĂ©ussit Ă apporter un petit plus, un petit quelque chose qui nous fera acheter un livre dĂ©jĂ lu plusieurs fois. Cette annĂ©e, les Ă©ditions Soleil font fort ! Prenez un illustrateur qui fait mouche Ă chaque album et une histoire aimĂ©e de tous et vous obtiendrez un magnifique ouvrage dans la collection MĂ©tamorphose. Tous prĂ©sents Le cĂ©lĂšbre lapin blanc que nous avions dĂ©jĂ vu sur le livre Pop-up Il Ă©tait une fois, du mĂȘme illustrateur, est de retour et cette fois nous raconte lâhistoire toute entiĂšre et sans raccourcis de la plus cĂ©lĂšbre des Alice. Petit ou grand, nous avons le plaisir de redĂ©couvrir la version complĂšte avec tous les animaux et les personnages farfelus sortis tout droit de lâimagination de Lewis Carroll. Nous y retrouvons les plus connus comme le Dodo, le LiĂšvre de mars, le Chapelier fou et la Reine de cĆur, mais Ă©galement ceux souvent oubliĂ©s, le Griffon, la Duchesse et son bĂ©bĂ©-cochon et la Tortue fantaisie » et plein dâautres. Tous apportent Ă lâhĂ©roĂŻne et aux lecteurs leur dose dâexubĂ©rance. Ils nous emmĂȘlent lâesprit au point oĂč une deuxiĂšme et une troisiĂšme lecture dâune seule et mĂȘme phrase est parfois nĂ©cessaire pour comprendre que finalement il nây a rien Ă comprendre. Soyez ce que vous voudriez avoir lâair dâĂȘtre ; ou, pour parler plus simplement Ne vous imaginez pas ĂȘtre diffĂ©rente de ce quâil eĂ»t pu sembler Ă autrui que vous fussiez ou eussiez pu ĂȘtre en restant identique Ă ce que vous fĂ»tes sans jamais paraĂźtre autre que vous Ă©tiez avant dâĂȘtre devenue ce que vous ĂȘtes. » Bref ? Une immersion totale Nous sommes complĂštement immergĂ©s dans lâunivers grĂące Ă la prĂ©face qui nous raconte la genĂšse dâAlice et de son crĂ©ateur. AprĂšs lâhistoire, nous en voulons encore et nous sommes servis ! Les 50 pages dâannexes regroupent certaines correspondances entre lâauteur et sa muse ainsi quâune notice consignant et expliquant les jeux de langage, les double sens, les quiproquos et les fautes volontaires de la version originale en anglais qui ont compliquĂ© la tĂąche des nombreux traducteurs. Un beau cadeau Sâil vous manque un cadeau de NoĂ«l Ă quelques heures du rĂ©veillon, nâhĂ©sitez pas ! Cet ouvrage est en lui-mĂȘme un trĂšs bel objet. 290 pages de pure fantaisie dans un joli livre Ă la couverture baroque, reprenant lâaspect dâune carte Ă jouer et une tranche en tissu rappelant les beaux livres dâautrefois. Sans parler des illustrations trĂšs rĂ©ussies de Benjamin Lacombe qui, comme Ă son habitude, trouve avec justesse le ton et le trait pour illustrer un univers dĂ©jĂ tant de fois imaginĂ©. Pour ma part, je lâai reçu rĂ©cemment en cadeau dâanniversaire et il trĂŽne fiĂšrement dans ma bibliothĂšque comme une toile de maitre sur un mur. Ce livre nâa pas dâĂąge et peut ĂȘtre lu par toutes les gĂ©nĂ©rations. Encore une fois, Benjamin Lacombe bĂ©nĂ©ficie dâune bande-annonce littĂ©raire magnifique qui nous plonge directement dans son univers si particulier. DĂ©couvrez-la sans plus tarder Alice au pays des merveilles, Lewis Carroll, Benjamin Lacombe, Soleil Ăditions, coll. MĂ©tamorphose 29,95 ⏠DĂšs 6 ans Winb. 450 399 308 182 365 73 127 94 403